Однако в переходный

Византийские строители - Оустерхаут Р.

Однако в переходный период сама профессия архитектора изменилась. Могла ли не измениться практика? Для постпереходного периода ясные указа­ния на византийский архитектурный чертеж отсутствуют, и вполне могло сло­житься так, что чертежи зачастую вообще не использовались.

В средневизантийских текстах есть несколько неясных указаний на черче­ние, но их интерпретация осложнена отсутствием в языке технической терми­нологии, поэтому такие указания следует рассматривать в контексте. Напри­мер, в житии эксцентричного столпника XI в. Лазаря Галисийского рассказа­но, как святой руководил строительством новой трапезной в своем монастыре под Эфесом. «Когда строители готовы были воздвигнуть нашу трапезную, отец наш, стоя на вершине своего столпа, разметил длину и ширину для строителей, указывая ее пальцами правой руки».1Й Один из монахов пожаловался, что «план создаваемого» (ахтщатшрбс; тог) ёрусо) абсурдно велик для немногочисленной братии, но святой отвечал в восторге: «Если вы построите, они умножатся».

 

Позволим себе заметить, что, во-первых, трудно как создавать, так и ис­пользовать чертеж, стоя на вершине колонны. Во-вторых, монах мог наблю­дать только полноразмерный план, начерченный на земле. Наконец, слово 5aKtvXo5ЈiKT(ov, значащее «показывая пальцами», соотносимо с теми жестами, которые делает Гунзо, объясняя план церкви аббату Гуго из Клюни на мини­атюре (рис. 33). Возникает впечатление, что братья передвигались, обозначая размеры здания по месту, а Лазарь с высоты направлял их действия. Вне кон­текста выражение ахщапардд той ёруоь может звучать как относящееся к ра­бочему чертежу, но в контексте это выглядит иначе.