Творческий подход византийских
Византийские строители - Оустерхаут Р.
42 
Творческий подход византийских строителей следует понимать в иных терминах, чем творчество архитекторов поздней античности и тем более творчество архитекторов современных. Поэтому важно подчеркнуть деталь эту путеводную нить по миру архитектуры Византии после Переходного периода. Кирил Манго писал: «Главный вклад средневизантийской архитектуры состоит в усовершенствовании типа храма, который уже был совершенством в своем роде».57 Сохраняя значительную консервативность типа, строители и мастерские смогли выразить свой творческий подход, усиленно работая над его усовершенствованием. В целом, можно сказать, что в средневизантийский период фундаментальные изменения пережили не только формы архитектуры, иным стал сам процесс их создания.
ГЛАВА II
Архитектор-невидимка и его заказчик
С
оздатели великих памятников византийской архитектуры чаще всего анонимны, их имена в исторических источниках не названы. О заказчиках известно несколько больше, поскольку тексты повествуют о них намного чаще. Но, хотя историки иногда имеют возможность подробно изучить личность заказчика, неясно, можно ли как-то использовать это для изучения архитектуры. Тем не менее, византинисты, работающие с письменными источниками, обычно сосредотачивают внимание именно на заказчиках — просто потому, что именно о них рассказывают документы. Легко понять, что текст может почти ничего не рассказать нам о самих зданиях, об их строителях, об их методах, о ходе работы. Как и во многих других областях византийского искусства, связать между собой тексты и артефакты — нелегкая задача. Стремясь восстановить личность таинственного, невидимого архитектора, мы должны, прежде всего, проверить данные, которые дают нам документы.