Второй текст —
Византийские строители - Оустерхаут Р.
38 
Второй текст — часть юридического документа, Инвентаря Дворца Вотаниата. Он столь же замечательно точен в описании, но в данном случае благодаря своему юридическому назначению. В нем описываются обветшавшие дворец и владения в Константинополе, которые когда-то якобы Принадлежали семье Вотаниатов, а в 1192 г. были переданы генуэзцам. Дворец был недалеко от места с названием Калувия (видимо, вблизи современного квартала Сиркечи). Текст содержит детальное описание дворцовой церкви, и, несмотря на его объем, стоит процитировать его целиком:
«Святая церковь увенчана одним полукружием и четырьмя колоннами — одна из вифинекого мрамора. Фриз и закругление апсиды выложены мрамором наряду со сводами. L-образные помещения к западу инкрустированы изразцами из Никомедии, как и карниз. Поверх есть образы из золотой и цветной мозаики, также как на куполе и четырех сводах — три с окнами. Святилище состоит из четырех опор зеленого мрамора с бронзовыми «воротниками», двух ажурных ограждений, мраморного антаблемента и позолоченного деревянного темплона. Над алтарем с его четырьмя прямыми сторонами — киворий, покоящийся на четырех стройных колоннах и отделенный двумя рядами ограждений с решетчатыми дверями и окнами. Над западной дверью резная на мраморе икона. Пол из чередующихся зеленых каменных плит и opus sectile, кайма из флегмоноусинского мрамора. К югу —расширение в форме арки, украшенное образами, с конхой, покрытой мозаикой. Его пространство оформляют три стройные колонны, [выкладка, известная как] harmosphenion, и мраморный антаблемент. Два входа имеют мраморные ограждения, еще один заложен. Пол белого мрамора с opus sectile и кругами. Внешняя полукруглая терраса, которая развалилась, имеет две подобные тростнику колонны и мраморный пол. К северу имеется расширение в форме арки, украшенное образами, открытая конха, и пол из простого мрамора. Западная часть состоит из колонн и двух ограждений с решетчатыми дверями и двух подобных тростнику колонн, барьера, двух решеток и оконных стекол, отсутствующих в клерестории.» 46